Translation for "den meisten" to english

Den meisten

• the majority
• most of them
• most

Translation examples

the majority

Die meisten jedenfalls.
The majority of them, at least.

Und die meisten wissen das.
The majority of them know that.

Sie ist das, von dem die meisten glauben, daß sie so sein sollte.
“It’s whatever the majority deems it to be.

»… für die meisten Mitglieder des Stadtrats.«
“—a majority of the city council.”

Die meisten Designs sind mir unbekannt.
The majority of designs are unknown to me.

Die meisten großen Unternehmen haben einen.
Most major companies have one.

»Wo?« »In Amerika… in den meisten Großstädten.«
“Where?” “In America... most of the major cities.”

Die meisten waren noch nicht mal Säugetiere.
The majority of them weren't even mammals.

Die meisten zerstreuten sich, verschwanden in der Luft.
The majority scattered, diffusing into the air.

Barbara hielt ihm die meisten vom Hals.
Barbara deflected the majority of them.

most of them

Das war bei den meisten so.
That was the way most of them were.

most

Die meisten Soldaten, die meisten Feiglinge.
Most soldiers, most cowards.

Das ist genau das, was die meisten Männer für die meisten
“That’s all most men are to most women,”

»Du warst es jedenfalls nicht. Zumindest meistens nicht.« »Meistens?«
"You weren't. Most of the time, anyway . "Most?"

Das meiste davon ist die nackte Wahrheit. Das meiste.
"Most of it's the dead truth. Most of it.

Das machen die meisten Strafverteidiger in den meisten Fällen.
That is what most defense attorneys do most of the time.

Die meisten Männer allerdings auch.« »Die meisten?«
I could make the same claim for most of the men.” “Most?”

Die meisten Verbrecher sind die meiste Zeit ganz angenehm.
Most criminals are pleasant most of the time.

»Aber die meisten anderen.«
But most of the others are.

Aber das meiste ist weg.
But most of it is gone.