Translation for "den kampf gewinnen" to english

Den kampf gewinnen

• win the fight
• win the battle

Translation examples

win the fight

Aber wenn das alles vorbei ist … wenn wir diesen Kampf gewinnen.
But when this is done. When we win this fight.

Man muss trotzdem seine Kämpfe gewinnen.
You still have to win your fights, lady.

Er sah aus, als würde er den Kampf gewinnen.
He looked like the one who would win the fight.

Wenn er diesen Kampf gewinnen wollte, dann musste es schnell gehen.
If he was going to win this fight, he’d have to be fast.

Wenn du diesen Kampf gewinnst, wirst du in meine Dienste aufgenommen.
If you win this fight, you will enter my service.

Er mußte diesen Kampf gewinnen, um am Leben zu bleiben.
The way to keep his life was to win this fight.

Beeblebrox glaubt wahrscheinlich, er könnte den Kampf gewinnen.
Beeblebrox probably thinks he could win this fight.

Marcus wird diesen Kampf gewinnen, weil du so eine scheiß mitfühlende Seele bist.
Marcus will win this fight because you are a fucking bleeding heart.

Wenn wir diesen Kampf gewinnen, werden wir den Lauf der Geschichte verändern, von diesem Punkt an, mit unserem Kampf.
If we win this fight, we will change the whole of history, forever, from this time, and in this place, and with these battles.

Er glaubte, dass er diesen Kampf gewinnen konnte. Andernfalls hätte er das Mak'gora nicht verlangt.
He believed he could win this fight, or else he would not have issued the mak’gora.

win the battle

Wer würde diesen Kampf gewinnen?
Who’d win that battle?

»Mit dir können wir diesen Kampf gewinnen.«
With you we can win this battle.

Nicht einmal Ihr könnt jeden Kampf gewinnen.
Not even you can win every battle.

Mit ihrem Glauben konnte sie den unterirdischen Kampf gewinnen.
With her faith, she could win the battle below.

Lange Zeit sah es so aus, als würden wir den Kampf gewinnen.
For a long time it seemed that we would win the battle.

Wenn Picard diesen Kampf gewinnen wollte, musste er ihn nun beenden. »Feuer!«, rief er erneut.
If Picard was going to win this battle, he told himself, he would do it now or not at all. “Fire!”

Und wir sind davon überzeugt, dass kein Jäger, ob Lykaner oder Karpatianer, der sich ihnen entgegenstellt, den Kampf gewinnen wird.
You and I both know any hunter, elite or ancient, going up against them will not win the battle.