Translation for "den ehemaligen kollegen" to english

Den ehemaligen kollegen

• the former colleagues
• former colleagues

Translation examples

the former colleagues

Und wie sieht’s aus im hohen Norden, ehemaliger Kollege?
And how are things in the North, former colleague?

Du und ich, niemand sonst, am allerwenigsten ehemalige Kollegen.
You and me, no one else, and definitely no former colleagues.

»Ihr ehemaliger Kollege, Mister Mendoza, hat es vorgeschlagen.«
“It was suggested by your former colleague, Mr. Mendoza.”

Erst jetzt bemerkte er seine ehemaligen Kollegen.
Only now did he notice his former colleagues.

Ihre ehemaligen Kollegen wissen, dass man Sie meiden muss wie die Pest.
Your former colleagues know you’re damaged goods.

Ehemalige Kollegen, wenn man genau sein wollte, aber wiedererkannt wurde er trotzdem.
Former colleagues, to be more precise, but they still recognized him.

Bei der Arbeit stürzt du dich in das Gedrängel um die Kunden deines ehemaligen Kollegen.
At work you join the scramble for your former colleague’s accounts.

»Ich dachte, wir seien uns einig gewesen, ehemalige Kollegen aus der Sache rauszuhalten.«
‘I thought we’d agreed not to drag any former colleagues into this?’

CP Habe Ihre Adresse unter einem Vorwand von einem ehemaligen Kollegen erlangt.
PPS Obtained your address from a former colleague under a pretext.