Translation for "den bericht erhalten" to english

Den bericht erhalten

• get the report
• the received report

Translation examples

get the report

Und da du mich so provozierst – das ist jetzt sehr vertraulich: Zu den Regionen, aus denen er die meisten Berichte erhält, gehört der Norden von New Jersey.
And, since you're being so provocative-and this is very confidential-one of the areas we get most reports from is northern New Jersey.

Wenn die Alten nicht mehr waren, würde er sich dann zum Kaiser ausrufen lassen – oder gleich zum Gott? »K. T., Christian. Sie haben meine Berichte erhalten.
After the old ones were gone, would he proclaim himself an emperor — or simply a god? "K.T, Christian, you've been getting my reports.

the received report

Ich habe von unserer Kriegsmarine Bericht erhalten, dass die königliche Kriegsflotte in der Irischen See sehr aktiv ist.
“I’ve received reports from our Kriegsmarine that the Royal Navy is very active in the Irish Sea.

»Während der letzten Spiele«, erklärte die Kaiserin, »habe ich von einem Spion Berichte erhalten, daß Licinius, der Herrscher des Ostreiches, eine ganze Reihe von Kriegsschiffen, Trieren und Reserveschiffen in die Bucht von Korinth geschickt hat.
‘During the recent games,’ the Empress explained, ‘I received reports from a spy that Licinius, Emperor of the Eastern Empire, had sent a battle group of warships, triremes and support vessels into the Bay of Corinth.