Translation for "demaskierte" to english

Demaskierte

verb

• unmask
• expose

Translation examples

unmask verb

Calidris wurde demaskiert.
Calidris was unmasked.

Aber das ist nun, da Ben ihn demaskiert hat, unmöglich.
But that is hopeless now that Ben has unmasked him.

Am Ende hat sie das demaskiert.« Er zuckte die Achseln.
It unmasked her in the end.” He shrugged.

Ihr Scharfsinn hat uns erbarmungslos demaskiert.
Your uncanny insight has unmasked us without pity.

Hatten sie die Zenobiten nicht hierhergebracht, wie sie es versprochen hatte, und hatte sie ihn nicht demaskiert?
Hadn't she brought them here as she'd promised, and unmasked him?

»Tat er das, weil Sie und Nen Yim ihn erfolgreich demaskiert hatten?«
“Was that because you and Nen Yim succeeded in unmasking him?”

Subbles Intellekt, einmal demaskiert, war furchtbar kraftvoll gewesen.
Subble's intellect, once unmasked, had been monstrously powerful;

Hamilton Holt ließ den Mädchen-Ninja, den er soeben demaskiert hatte, fallen.
Hamilton Holt dropped the boy — er, girl — he’d just unmasked.

Cloudd hatte in den Augen des Mannes kein plötzliches Erschrecken wahrgenommen, keine Furcht, demaskiert zu werden.
Cloudd had seen no sudden flash of terror in the man's eye that he was being unmasked.

Es dauerte mehr als zwei Stunden, bis alle demaskiert waren, und nach den ersten paar Augenblicken wurde es ermüdend.
It took over two hours for all to unmask, and after the first few moments it grew tedious.

expose verb

Die Angst, demaskiert zu werden, und die Sehnsucht, erkannt zu werden - ein echtes Dilemma.
Afraid of being exposed, dying to be seen—there's a dilemma for you.

Da ist er –« und er bugsierte einen jungen Menschen vor sich her, der sich auf alle Arten sträubte und widersetzte – denselbigen jungen Mann, der vor fünf Tagen mit dünnem roten Haar und ganz blassen Angesichts zum Tempel des Hohen Rats hinausspazierte, der erste von allen Scheinanarchisten, so demaskiert worden war.
and he pulled forward by a reluctant elbow the identical young man who five days before had marched out of the Council with thin red hair and a pale face, the first of all the sham anarchists who had been exposed.