Translation for "dem unterlegen" to english

Dem unterlegen

• inferior to that
• the inferior

Translation examples

inferior to that

»Sind wir den Brüdern unterlegen?«
“Are we inferior to the Brothers?”

»Sie haben sich ihm also unterlegen gefühlt?«
So you felt inferior to him?

Als sie in Julias Haus gewohnt hatte, hatte sie sich unterlegen gefühlt, aber jetzt, da sie ihm entronnen war, kamen ihr die anderen unterlegen vor.
Living in Julia’s house she had felt inferior, but once out of it, it was they who seemed inferior.

Aber er fühlte sich nicht entmutigt oder unterlegen.
But he did not feel disheartened or inferior.

Durch die Überzeugung, daß andere Menschen einem unterlegen sind.
By thinking that other people are inferior to one self.

Worin sind wir diesen Aschkenasim unterlegen?
In what way are we inferior to those Ashkenazis?

„Sie ist nicht unterlegen“, brüllte er. „Und sie ist ein Mensch.“
“She is not inferior,” he roared. “And she is human.”

Wir waren der Erde in jeder Hinsicht unterlegen.
We were in every way Earth’s inferior.

Ein Unterlegener ist kein Sexobjekt, sondern ein Schutzobjekt – ein Kind.
An inferior is no sex object, but a protégé — a 'child'.

Nur in brutaler Gewalt waren sie weit unterlegen.
It was in raw force that they were most inferior.