Translation examples
uns allem stellen, dem wir uns stellen müssen.
face whatever we must face.
Es war am besten, nach Hause zu fahren und sich dem zu stellen, dem sie sich stellen musste.
It was best to go home, and face whatever she had to face.
»Auch wenn ich mich ihm stellen muss.«
“Even if it is to face him.”
Ist das etwas, dem er sich stellen kann?
Is this something he can face?
Ich muss mich dem stellen. Mit dir.
I have to face this. With you.
Sie musste sich ihnen stellen.
She had to face them directly.
Und so werde ich mich ihm wieder stellen.
And so I go to face it again.
»Steh auf und stell dich ihm.«
“Get up and face it.”
Sie stellen sich nicht der Realität.
You’re not facing reality.
Dem hatte er sich damals nicht stellen können.
He couldn’t face it then.
Das war die Stelle!
This was the place!
Hier ist die Stelle.
This is the place.
»An Eurer Stelle, meint Ihr?« »Ja, an meiner Stelle.
“In your place, you mean?” “Yes, in my place. Yes.
An ihrer Stelle ist etwas anderes da.
Something in their place.
Es war dieselbe Stelle.
It was the same place.
Hier an dieser Stelle.
Here in this place.
Da sind keine entsprechenden Stellen.
There are no such places.
Aber ich war nicht an ihrer Stelle.
But I am not in their place.