Translation examples
Sie scheinen unsichtbar zu sein.
They are apparently invisible.
»Manche scheinen es zu können!«
“Apparently some makes can.”
Alle scheinen überrascht, entsetzt.
All are apparently amazed, aghast.
Du scheinst was vom Kochen zu verstehen.
‘Apparently you’re quite a cook.’
Mathematiker scheinen anders zu denken.
Mathematicians apparently have a different perspective.
Die Pumpen scheinen von allein zu laufen.
Apparently, the pumps work by themselves.
Die scheinen für diese Gegend nichts Ungewöhnliches zu sein.
Apparently they're pretty common round here."
Scheinen Rentner zu sein. Sie wohnen in Charlevoix.
Apparently they’re retired and live in Charlevoix.”
Du scheinst unsere Gegner zu unterschätzen.
Apparently you underestimate our foes.
Die Bedrohung ist mehr Schein als Wirklichkeit.
“The threat’s more apparent than real.
Es ist nur zum Schein.
“It’s just for appearances.
Sie scheinen eine von ihnen zu sein.
You appear to be one of them.
»Sind Sie das, was Sie zu sein scheinen?«
Are you what you appear to be?
»Was scheine ich denn zu sein?«
And what do I appear to be?
Und dies scheinen Zivilisten zu sein.
They appear to be civilians.
Sie scheinen zurückzukehren.
It appears to be returning.
»Es scheinen Stiefel zu sein.«
“They appear to be boots.”
Der äußere Schein ist alles.
Appearances are everything.
»Um den Schein zu wahren?«
‘For appearances’ sake?’
Sie scheinen festzuliegen.
They appear to be stationary.