Translation examples
Ziemlich wenig, hatte es den Anschein.
Not much, apparently.
»Allem Anschein nach habe ich mich bewährt.«
'Apparently I proved out."
Allem Anschein nach lag er im Krankenrevier.
Apparently he was in sickbay.
In der Blüte ihres Lebens, allem Anschein nach.
In the prime of their lives, apparently.
Allem Anschein nach der Verlobte der Tochter.
Apparently the daughter’s fiancé.
Allem Anschein nach hat man sie auf das Gebäudedach gebracht.
It was apparently placed on the roof.
Und allem Anschein nach auch in Fragen der Meerdämonen.
And also, apparently, sea demons.
Doch allem Anschein nach hatte er Vestabule nicht überzeugt.
Apparently Vestabule wasn’t convinced.
Oder dem Anschein nach ermordet worden war.
Or had apparently been murdered.