Translation for "dem anwender" to english

Dem anwender

• the user

Translation examples

the user

Selbstverständlich muß der Anwender Zugangsprivilegien haben.
Of course, the user has to have access privileges.

Es gab eben Verkäufer und es gab Anwender. »Also, welcher Preis?«
There were sellers, and there were users. “Then, what price?”

Dies fällt ausschließlich in den Kompetenzbereich der höchsten und mächtigsten Anwender von Magie.
That is the province of only the greatest and most powerful users of magic.

Medizinische Studien deuten auf keine Verringerung der Lebensdauer bei frühen Anwendern hin...
Medical studies don't show any diminution of lifespan for early users—"

Die Tarntechnologie verbarg ihre Anwender augenscheinlich am besten, wenn sie reglos verharrten.
The cloak technology evidendy hid its users best if mey remained still.

Normale Anwender kennen sich weder mit Programmiersprachen noch mit den verschiedenen Austauschprotokollen aus.
Regular users know nothing about program languages or varying exchange protocols.

Darum kann der Anwender nicht zurück, bevor sein Avatar entsorgt worden ist.
So the user can't get back in until his avatar has been disposed of.

In seinem Inneren gab es ein Programm, das ihn gegen böse Absichten von Anwendern wappnete, indem es die Tasten desensibilisierte.
Inside was a program that defended it against users’ harmful intentions by desensitizing the keyboard.

Darüber hinaus stellt der Anwender fest, daß er einige Minuten lang nicht ins Metaversum zurückkehren kann.
Furthermore, the user finds that he can't get back into the Metaverse for a few minutes.

Die meisten Anwender gaben nur ein leises Brummen von sich, und bei Tor war das subvokale Sprechen sogar völlig lautlos gewesen.
Most users emitted only faint grunts, and Tor never even did that.