Translation for "delikatessenladen" to english

Delikatessenladen

• delicatessen shop
• delicacy invite

Translation examples

delicatessen shop

Er erzählt, dass seine Exfrau in der Stadt einen kleinen Delikatessenladen betreibt, und obwohl es fünfzehn Jahre her ist, dass sie sich scheiden ließen, ist er nach wie vor ihr Fudge-Lieferant.
He tells me that his ex-wife runs a little delicatessen shop in the town, and although it’s fifteen years since they divorced he is still responsible for making the fudge.

Drunten im Städtchen nämlich, an einer Ecke der vergleichsweise belebtesten Geschäftsstraße, war ein nett und anziehend ausgestatteter Delikatessenladen gelegen, Zweigniederlassung einer Wiesbadener Firma, wenn ich nicht irre, und den höheren Gesellschaftsschichten als Einkaufsquelle dienend.
Down in the town on a corner of what was, comparatively speaking, our busiest street, there was a neat and attractively stocked delicatessen shop, a branch, if I am not mistaken, of a Wiesbaden firm. It was patronized by the best society.

Er selbst hatte kein Sexualleben und tat den ganzen Tag so gut wie nichts, seine einzige Extravaganz bestand darin, sich seine Knoblauchwurst aus Frankreich schicken zu lassen, die kalifornischen Delikatessenläden kamen ihm unzureichend vor;
He had no sexual life himself, and generally he didn’t do much with his days, his only eccentricity was to have garlic sausage flown over from France, the Californian delicatessen shops seeming to him to be insufficient;