Similar context phrases
Translation examples
verb
»Das in diesem Moment von Experten dekodiert wird?«
“Which is being decoded by experts even as we speak?”
Sie blickten gemeinsam auf die Signale, während diese dekodiert wurden.
Together they looked at the signal as it went through the decoding process.
Sie warteten schweigend, während Tanogo die Botschaft zu Ende dekodierte.
They waited in silence while Tanogo finished decoding the message.
Es brauchte einen Moment, bis eine Reihe verschlüsselter Signaturen dekodiert war.
It took him a moment to decode a series of encrypted signatures.
Die Sachen, für die man Generika brauchte, die in den geplünderten Apotheken dekodiert werden mussten.
The things requiring generic meds that needed decoding in the stripped pharmacies.
Lennox dekodiert das Funkeln in ihren Augen als Durchtriebenheit, und das Blut gefriert ihm in den Adern.
Lennox decodes the glint in her eye as sly and the blood ices in his veins.
Der Rahmen splitterte etwas, hielt aber. »Also,« sagte er ohne Vorgeplänkel. »Ich habe gerade unseren Marschbefehl dekodiert.
The jamb splintered, but held. "Ah hae," he said, sans preamble, "jus' decoded our marchin' orders.
Die Berichte treffen erst seit dieser Woche in komprimierter Form bei uns ein. Sie werden von intelligenten Maschinen in Kalifornien und von Wissenschaftlern überall auf der Welt dekodiert, verstärkt und analysiert.
The reports are only reaching us this week, in compressed form, to be decoded, enhanced and analyzed by thinking machines in California and by planetary scientists around the world.
»Oder das seiner Frau oder sein Geburtstag oder unzählige Kombinationsmöglichkeiten für Ihre Uhr, die einem das Weitergehen ermöglichen soll!«, meinte der Wachtmeister, der Kearns’ kryptischen Satz endlich dekodiert hatte, verstimmt. »Das ist hoffnungslos.«
“Or his wife, or his anniversary, or any number of combinations for your clock without a C!” huffed the constable, having decoded Kearns ’s cryptic phrase at last. “It’s hopeless.”
Jede ist gerade groß genug, um einen Passagier zu befördern; und jede ist mit einem Peilsender ausgestattet, der seinen Standort auf einer Signaturfrequenz sendet, die nur in der Schatten-Akademie dekodiert werden kann, wo ihr euer wahres Potential zu entfalten lernen werdet.
Each is large enough to carry only one passenger, and is equipped with a homing beacon that broadcasts its location on a signature frequency that can only be decoded at the Shadow Academy, where you will learn your true potential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test