Translation for "dehydratation" to english

Dehydratation

• dehydration

Translation examples

dehydration

Du wirst an Dehydratation sterben.
You’ll die of dehydration.

»Bis auf ein paar infizierte Wundstellen und die Dehydratation alles normal.« Unsere Blicke trafen sich wieder.
‘Except for some infected sores and dehydration, physical exam normal.’ Our eyes met again.

Die Schwestern, beide in den Vierzigern, wurden ins Krankenhaus eingeliefert, eine von ihnen in lebensbedrohlichem Zustand infolge schwerer Unterernährung und Dehydratation.
The sisters, both in their forties, were rushed to hospital, where the condition of one of them was described as critical owing to severe malnutrition and dehydration.

Ein weiterer Teilnehmer, Seymour Bell, hatte große Furcht vor einer möglichen Dehydratation und trug stets eine Wasserflasche bei sich, aus der er mit kleinen Schlucken trank.
Seymour Bell feared dehydration and always had a bottle of water in his hand, sipping from it constantly.

Er war jedoch beim Aufstieg zu ungeduldig gewesen, sich ausreichend zu akklimatisieren, und ließ es außerdem zu einer schweren Dehydratation kommen, womit er zwei der elementarsten Regeln für das Verhalten in großer Höhe verletzte.
But he had been too impatient in his ascent to acclimatize thoroughly, and he let himself become seriously dehydrated as well, thus violating two of the most fundamental rules of self-preservation at high altitude.

Roger und Seymour Bell begaben sich gemeinsam mit dem ersten Barbadier auf die Terrasse vor Rogers Zimmer. Doch kurz nach Beginn des Gesprächs schützte Bell Unwohlsein wegen seiner angeblichen Dehydratation vor und zog sich zurück, so dass Roger allein mit dem ehemaligen Aufseher blieb.
They decided to divide into groups of two or three for their appearance. Roger was paired with Seymour Bell, who, as he had expected, said he didn’t feel well a short while after beginning the interview with the first Barbadian, referring to his dehydration problem, and left, leaving him alone with the former overseer for Casa Arana.