Translation examples
Und richte flugs den Deflektorschild aus,
And angle the deflector shield whilst I
»Sie durchdringen den Deflektorschild. Sie greifen an!«
“They’re penetrating the deflector shield. Attaching!”
In Formation, nutzt den Deflektorschild!
Use your deflector shields and form in line!
HAN Es zeigt den Verlust vom Deflektorschild.
HAN It marks the loss of yon deflector shield.
Die meisten Schüsse prallten von den Deflektorschilden ab.
Most of the shots bounced off the deflector shields.
Deflektorschilde aktivieren, volle Energie auf die Turbolaser!
Deflector shields activate; turbolasers to full power.