Translation for "deflektorschirm" to english

Deflektorschirm

• deflector screen

Translation examples

deflector screen

Auch Deflektorschirme hatten ihre Leistungsgrenzen.
Even deflector screens had their limitations.

Deflektorschirme volle Kraft an! Kollisionskurs!
Deflector screens full on! Collision course!

»Betzman! Wo sind unsere Deflektorschirme am Heck?«
Betzman! Where are our rear deflector screens?

So waren beispielsweise die Deflektorschirme nicht mehr anmeßbar.
For example the deflector screens were no longer detectable by

Wahrscheinlich kannte er die arkonidischen Deflektorschirme.
He was probably familiar with the, Arkonide deflector screen.

Sie hatte, als sie die Schalter bediente, die Deflektorschirme des Schiffes eingeschaltet.
She had, by her actions, turned on the deflector screens around the ship.

Ein Kreis von Deflektorschirmen zunächst, die das ganze Areal mit einem purpurblauen Glühen einhüllten.
A ring of deflector screens, first, casting a purple glow over the whole place.

„Schalten Sie bitte Ihren Deflektorschirm ab." Ich drückte auf den Knopf. Das Summen des Projektors erstarb.
"Please turn off your deflector screen." I depressed the control button and the hum of the projector died away.

In dem feurigen Lohen, das deutlich erkennbar aus meinem Deflektorschirm hervorbrach, sah ich Cardifs Titanenkörper fallen.
In the fiery flare that issued revealingly from my deflector screen I saw Cardif’s Titan figure fall.