Translation for "deckenlampen" to english

Deckenlampen

• ceiling lamps
• ceiling fixtures

Translation examples

ceiling lamps

Das Silberherz glänzt im Licht der Deckenlampe.
The silver heart glints in the light from the ceiling lamp.

Das Licht kommt von einer Deckenlampe mit einem verbeulten Schirm aus Aluminium.
The light is coming from a ceiling lamp with a buckled aluminium shade.

Nur noch die Deckenlampe leuchtete schwach durch den raucherfüllten Raum.
Only the ceiling lamp was still weakly shining through the smoke-filled room.

Die Luft vibrierte, die Deckenlampe schwang leicht hin und her. »Mar-tine!
The air quivered and the ceiling lamp shook. “Mar-tine!”

Seine leuchtenden Augen schimmerten im Licht der tief- hängenden Deckenlampe.
The low-hanging ceiling lamp glinted in his bright eyes.

Sie schaltete die Deckenlampe ein, und nach und nach gewöhnten sich ihre Augen an die Helligkeit.
She found the switch and turned on the ceiling lamp, her eyes slowly adjusting to the light.

Teppiche waren in Ecken geworfen, die Deckenlampe herausgerissen worden.
Rugs had been tossed into corners, and the ceiling lamp had been ripped out.

Flora bedankt sich, holt ihre Tasche und schaltet die Deckenlampe aus.
Flora thanks him and gets her purse. Then she turns off the ceiling lamp.

Ich putzte die Küche, entstaubte und reinigte die völlig verdreckten Deckenlampen.
I scoured the kitchen floor, dusted and washed the ceiling lamps, which were thick with grime.

Das Licht der dreißig Jahre alten Deckenlampe zauberte glitzernde Funken auf die Oberfläche.
The thirty-year-old ceiling lamp made sparkles of light on the liquid’s surface.

ceiling fixtures

In der Deckenlampe fehlte die Glühbirne.
There was no lightbulb in the ceiling fixture.

Die Deckenlampen können den Sonnenaufgang simulieren.
The ceiling fixtures are dawn-light simulators.

Verwundert schaute er zur Deckenlampe auf.
He looked up, frustrated, at the ceiling fixtures.

Das Licht brannte, ein gelbes Licht, das von einer Deckenlampe herabfiel.
The light was on, a yellow light cast by a ceiling fixture.

Zwischen toten Röhren flirteten Deckenlampen mit der Dunkelheit.
Ceiling fixtures gapped by dead tubes flirted with darkness.

Die Deckenlampe flackerte wieder, Lindell nahm das als Startzeichen.
The ceiling fixture flickered again. Lindell took that as a starting signal.

Der Strahl seiner Stiftlampe tanzte über die herabbaumelnden Drähte einer Deckenlampe.
The beam of his penlight zigzagged to the dangling wires of a ceiling fixture.

Eine Deckenlampe, helle Glühbirnen, weißes Licht: Ein Wohnzimmer.
A ceiling fixture, bright bulbs, white light on this: A living room.

Nein, eine Glühbirne war geplatzt, in einer der Deckenlampen über ihren Köpfen.
No, a light bulb had burst, one of the ceiling fixtures, over their heads.

Alle waren ausgeschaltet bis auf eine Deckenlampe in der Küche und eine Tischlampe in einem Schlafzimmer.
All were turned off except a ceiling fixture in the kitchen and a lamp in one bedroom.