Translation for "deckel des sarkophags" to english

Deckel des sarkophags

• lid of the sarcophagus

Translation examples

lid of the sarcophagus

Ina hob den Deckel meines Sarkophages.
Ina lifted the lid of my sarcophagus.

Der Deckel des Sarkophags war gesprungen und lag nicht richtig auf.
The lid of the sarcophagus was cracked, and didn’t sit properly on its base.

Ich versuchte den marmornen Deckel des Sarkophags zu lüften, es gelang mir jedoch nicht.
I tried to lift the marble lid of the sarcophagus and I couldn’t do it.

Blaues Licht aus den Deckenlampen des Lagerraums dringt durch die Ritzen, als sich der Deckel des Sarkophags hebt.
Blue light from the warehouse overheads seeps through the cracks as the lid of the sarcophagus levitates.

Und nachdem Sie die Farbe gefunden hatten, holten Sie ein Brecheisen, stemmten den Deckel des Sarkophags auf und fanden die Leiche.
And after having found the paint you got a crowbar, forced up the lid of this sarcophagus and found the body.

Im Halbdunkel des Museumslagers sehe ich, dass sie immer noch den Deckel des Sarkophags hochhebt. »Du musst nicht mehr angeben«, murmele ich.
She’s still holding the lid of the sarcophagus above my head in the gloom of the museum’s warehouse. “You can stop showing off now,”

Mit Clarindas Hilfe, und indem er seinen gesunden Arm benutzte, zog Ridley Arthurs Körper von dem Deckel des Sarkophages und legte ihn seitlich daneben.
Using his good arm and with Clarinda's assistance, Ridley dragged Arthur's body from the lid of the sarcophagus and away to one side.