Translation for "deckel des kastens" to english

Deckel des kastens

• lid of the box
• cover of the box

Translation examples

lid of the box

Masashi öffnete den Deckel des Kastens und klappte ihn auf.
Masashi,opened the latch, raised the lid of the box.

Pitt hielt den Atem an. Mühsam zügelte er seine Begeisterung und hob vorsichtig vier kleine Gräben rund um das starre Gesicht aus. Bald sah er, daß es sich um den Deckel eines Kastens handelte, der etwa so groß wie eine zwölf Volt starke Autobatterie war.
Pitt held his breath. Keeping his enthusiasm in check, he painstakingly dug four small trenches around the unblinking face, deep enough to see that it was the lid to a box about the size of a twelve-volt car battery.