Similar context phrases
Translation examples
Das Deckblatt verriet, dass es Lonnies Ergebnisse waren.
The cover sheet told me it was Lonnie with the results.
Es dauerte einen Moment, bis er das offiziell wirkende Deckblatt überflogen hatte.
It took a moment to scan the official cover sheet.
Es war eine Kopie des Deckblatts eines drei Jahre alten Berichts.
It was a Xerox of the cover sheet of a report done three years ago.
Das Deckblatt sagte nicht viel aus, aber es enthielt Telefon- und Faxnummer.
The cover sheet didn't say much, but it did give phone and fax numbers.
Wenn ich mich recht erinnere, sind Tom Aldous' Aufzeichnungen auf dem Deckblatt als vertraulich gekennzeichnet.
As I remember, the cover sheet of Tom Aldous's notes is marked confidential.
Er tippte auf die Seite vor ihm, die wie das Deckblatt einer Polizeiakte aussah.
He tapped his finger on the page before him, which looked like the cover sheet for a police file.
Wir haben viel …« Lorenz verstummte, als er die Mappe öffnete und das Deckblatt überflog.
We were very—” Lorenz stopped when he opened the folder and scanned the cover sheet.
Das Deckblatt weckte seine Neugier: Die Sendung stammte von Quraqua. Von Henry.
The cover sheet caught his interest: the transmission had originated on Quraqua. From Henry. Odd.
Die Blattadern des Deckblatts glühten vor der Asche auf wie blutige Flüsse in einer dunklen Landschaft – ähnlich den Kohlen, die Jacob Chin gegart hatten.
The veins of the leaf wrapper burned hotter: they pinked and glowed before the ash like bloody rivers crossing a dark topography, the light not unlike the coals baking the Taker of Sisters.
Es hatte wunderbar geduftet, wenn sie an dem glatten, warmen, braunen Deckblatt geschnuppert hatte, aber weniger angenehm, wenn Onkel Bed ein Streichholz an das dicke Ende hielt und begann, seine Zigarre zu paffen.
The cigar had smelled lovely when she sniffed its smooth, warm brown wrapper, less so when Uncle Bed put a match to the big end and puffed.
Er zündete sich mit einem vergoldeten Feuerzeug eine Romeo y Julieta Presidente an, handgedreht in der Dominikanischen Republik mit Kamerun-Deckblättern: Als Gegner des Sozialismus hatte er seit geraumer Zeit Havanna-Zigarren mit einem persönlichen Boykott belegt.
He lit, with a gold-plated lighter, a Romeo y Julieta Presidente, handmade in the Dominican Republic with Cameroon wrapper: a foe of socialism, Luc had long maintained a personal boycott of Havana cigars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test