Similar context phrases
Translation examples
Sie haben ihn dazugeholt, genau wie Hunderte von anderen.
He has been brought into it, along with hundreds of others.
»Eigentlich nicht sehr überraschend, wenn man bedenkt, wie viele Leute wir heute dazugeholt haben.«
‘Hardly surprising, given the number of people we’ve brought in on this today.’
»Carol hätte niemals jemanden aus dem Direkteinstiegsprogramm dazugeholt«, sagte Paula.
‘Carol would never have brought someone in off the direct entry programme,’ Paula said.
Wir haben es neulich Nacht ganz schön versaut – und das ist der Grund, warum wir Sie beide dazugeholt haben.
We screwed up the other night—and that’s exactly why we brought you two in.”
Dann hatte sie noch jemanden dazugeholt, einen großen, finster blickenden Mann, der sich benahm, als würden wir versuchen, die Grundstückspreise hochzutreiben, und Alex hatte seine Geschichte noch einmal erzählt.
She’d brought in someone else, a tall, glowering man who behaved as if we were trying to push real estate, and Alex had told the story again.
Dumbledore will, dass möglichst viele ausländische Zauberer dazugeholt werden, also versucht Charlie an seinen freien Tagen Kontakte zu knüpfen.
said George, “but he’s still in Romania, Dumbledore wants as many foreign wizards brought in as possible, so Charlie’s trying to make contacts on his days off.”
Hubert murmelte geistesabwesend vor sich hin und sah zu der Dienstmagd, die man dazugeholt hatte, um dem Hausmädchen beim Servieren auszuhelfen, und die jetzt Brötchen herumreichte und jedes mit einem kleinen Stoßseufzer der Erleichterung auf den vorgesehenen Teller platzierte.
Hubert murmured abstractedly and stared at the parlourmaid, who had been brought in to help the housemaid serve dinner, and was taking round bread-rolls, setting each one on its plate with a tiny gasp of relief.
Während Izzy die aufgehobenen Seiten zu einem ordentlichen Stapel zusammenstieß, sagte sie: »Ich find’s fantastisch, dass Papa euch dazugeholt hat. Er hat so viel Stress, den er bei seiner Arbeitslast echt nicht brauchen kann, aber Strike und du, ihr macht dem ein Ende, nicht wahr?
As she tapped the fallen papers back into a neat stack on her desk, Izzy said: “I’m thrilled Papa’s brought you in. He’s been under so much strain, which he really doesn’t need with everything we’ve got on now, but you and Strike will sort it out, won’t you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test