Translation examples
Die Wölfe waren zu uns gestoßen.
The wolves had joined us.
War 1348 zur Flotte gestoßen.
Joined the fleet in 1348.
Ich bin bei Gurdilek zu ihnen gestoßen.
I joined them at Gurdelik's place.
Zwölf ist gerade zu mir gestoßen.
Twelve just joined me.
»Sind die Götter zu den Angreifern gestoßen?«
Have the gods joined in that assault?
Inzwischen war auch Quellen zu ihnen gestoßen.
By then Quellen had joined the others.
Roudette war mittlerweile zu den Wölfen gestoßen.
Roudette had joined the wolves by now.
Eddie Zarro war inzwischen zu ihm gestoßen.
Eddie Zarro had joined him there.
»Charlie ist kurz darauf zu uns gestoßen.«
Charlie joined us a little bit later.
Ich bin froh, dass Sie zu uns gestoßen sind, Falconridge.
I’m glad you’ve joined us, Falconridge.
Gestoßen – Cassie war gestoßen worden. Und ich?
Pushed—Cassie had to have been pushed. And me?
Ich habe ihn nicht gestoßen.
I did not push him.
Er hat mich nicht gestoßen.
“He didn’t push me.
Und ich habe ihn nicht gestoßen.
“And I didn’t push him.
»Kann es sein, daß er gestoßen wurde?«
“Is it possible that he was pushed?”
»Sie wurde nicht gestoßen.«
‘She wasn’t pushed.’
»Also, wer hat ihn gestoßen?«
So who pushed him?
niemand hatte mich gestoßen.
I had never been pushed.
»Warum haben Sie sie gestoßen?«
“Why did you push her?”