Translation for "dazu erforderlichen" to english

Dazu erforderlichen

• required for this
• requisite

Translation examples

required for this

Das ist nicht erforderlich.
That will not be required.

Bestätigung erforderlich: Nein PIN erforderlich: Ja
Confirmation required: No PIN required: Yes

Mit dem, was erforderlich war.
With what was required.

»Tötungen waren nicht erforderlich.«
‘No killing was required.’

Keine Papiere erforderlich.
No papers required.

»Nur wenn es erforderlich ist.«
Only when the circumstances seem to require it.

Dein Wille ist nicht erforderlich.
Your volition is not required.

Eine Genehmigung war nicht erforderlich.
“Permission wasn’t required.

requisite

Er hat die erforderliche Seitenzahl.
It has the requisite number of pages.

Doch er konnte den erforderlichen Selbsthass nicht aufbringen.
But he couldn’t work up the requisite self-loathing.

Mir fehlt die erforderliche investigative Distanz und Objektivität.
I lack the requisite investigative distance and objectivity.

An seinem Platz befindet sich ein Geheimfach mit den erforderlichen zusätzlichen Karten.
There is a hidden compartment containing the requisite additional cards.

Er ging in die Küche, um den erforderlichen Anruf zu erledigen.
He went out to the kitchen and made the requisite phone call.

Ich verfüge über ausreichende Informationen, um die erforderliche Körperlichkeit zu duplizieren.
I contain sufficient information to duplicate the requisite physicality.

Offenkundig fehlte ihr das erforderliche Talent für diese Art Komödie.
Clearly she lacked the requisite skills for this kind of comedy.

Der Klub war nicht bereit, jemanden aufzunehmen, der nicht den erforderlichen Rang hatte.
The club was not ready to admit someone without the requisite rank.

Als Jonathan das alles an den erforderlichen Stellen mit der erforderlichen Anzahl von Unterschriften versehen hatte, legte er den Federhalter mit einem leisen Knall auf die Tischplatte und sah Roper an, als wollte er sagen: »Das war's.«
When Jonathan had signed everything the requisite number of times in the requisite places, he put down his pen with a small slap and glanced at Roper as if to say, “That’s that.”

und die erforderlichen Anwälte, die den weichen Ton ihrer Pläne zu dauerhafter Festigkeit brennen sollten.
and the requisite lawyers to fire the soft clay of their schemes into permanence.