Translation for "dazu befähigt werden" to english

Dazu befähigt werden

• be empowered to do so
• be capable

Translation examples

be capable

Wer konnte dazu befähigt sein?
Who would have been capable of it?

eindeutig dazu befähigt, ihn im Zaum zu halten.
obviously capable of outmaneuvering him.

Es ist keinesfalls ausreichend, daß ein Offizier befähigt ist ...
It is by no means enough that an officer should be capable...

Zu alledem fühlte sich Felix durchaus befähigt.
Feliks felt completely capable of doing it.

Und jetzt kann ich dir beweisen, dass ich dazu befähigt bin.
“And I can prove to you now that I’m quite capable of doing so.

Was hat Sie befähigt, einen Menschen auf diese Weise zu töten?
What happened to make you capable of killing a man in that way?

Sie mußte zu dem befähigt werden, wozu die Amnion die Fähigkeit hatten.
They had to become capable of what the Amnion could do.

Fanny – so sicher und befähigt –, die in seinen Armen gestorben war.
Fanny—so sure and capable—who died in his arms.

Du wirst feststellen, dass Tidmouth sehr wohl befähigt ist, alles zu organisieren.
You will find Tidmouth well capable of dealing with everything.