Translation examples
Er war es gewöhnt, bedient zu werden.
He was used to being waited on.
er war nur das Werkzeug, dessen sie sich bedienten.
he was merely the instrument they were using.
Ich werde nicht der Einzige sein, der sich deiner bedient.
I will not be the only one to use you.
er bediente sich seiner Parlamentsstimme.
he was using his speaking-to-Parliament voice.
Doch habe auch ich mich noch nicht aller meiner Mittel bedient…
Yet I, too, have not made use of everything …
Heutzutage bedient er sich des Geldes.
These days He uses money.
Ein stereoskopisches Sichtgerät bediente.
How to use a stereoscopic viewfinder.
Sarah bediente sich am Salatbuffet.
Sarah used the salad bar.
Daß sie eine Rolle spielte und sich ihrer weiblichen Fertigkeiten bediente, wie ein Mann sich seiner Körperkraft bedient.
That she was acting a part, using her skill as a woman the same way a man would use physical force.