Translation for "datenberge" to english

Datenberge

• mountains of data
• data mountains

Translation examples

mountains of data

Es dauerte lange, bis ich endlich die Datenberge durchgestöbert hatte, die wir über Soneji gesammelt hatten.
It look that long just to retrieve the mountain of data we had collected on Soneji.

Ich schloss das Scoreboard und öffnete mein Gralstagebuch, das inzwischen zu einem riesigen Datenberg angewachsen war und jeden Informationsschnipsel enthielt, den ich seit Beginn des Wettbewerbs gesammelt hatte.
I cleared the Scoreboard off my display and opened up my grail diary, which had now grown into a vast mountain of data containing every scrap of information I’d collected since the contest began.