Translation for "dass x" to english

Dass x

• that x

Translation examples

that x

»Dass X der Mörder ist? Ja.«
“That X is the murderer? Yes.”

Sie sagten, dass X alle diese Morde begangen habe.
You said that X had committed all the murders.

Ich hatte niemals die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass X aus dem Zweikampf als Sieger hervorgehen könnte.
In the conflict between Poirot and X I had never contemplated the possibility that X might come out victor.

Poirot hatte allerdings nicht ausdrücklich gesagt, dass X ein Mann sein müsse.
It was true that Poirot had not definitely said that X was a man.

Das war für mich der Beweis – falls ich überhaupt einen solchen brauchte –, dass X an der Arbeit gewesen war.
That was proof, if I had been needing it, that X had been at work.

Poirot hatte es zwar nicht ausdrücklich gesagt, aber ich nahm an, dass X ein Mann war.
Poirot had not actually said so, but I presumed that X was probably a man.

Wenn sich ihre Hörer aber an die Diskussion erinnern, kommt es nur darauf an, dass X an a glaubt und Y an b.
But when their listeners remember the discussion, what matters is simply that X believes a and Y believes b.

Du bist wütend geworden, als Trey dir gesagt hat, dass es doch eigentlich nicht so schwer verständlich sein sollte, dass x immer einen unterschiedlichen Wert hat.
You got mad when Trey told you it shouldn’t be that hard to understand that x always has a different value.”