Translation examples
Oder auch nur, dass er anders ist?
Or even that it’s different?”
Oder dass man überhaupt einen haben sollte.
Or that you even have one?
Es könnte sein, dass sie nicht einmal ein Foto haben.
But they may not even have a picture.
Ich habe noch nicht einmal bedacht, dass …
I never even thought to—
Sie wussten nicht einmal, dass er da war.
They didn’t even know he was there.”
«Auch nicht, dass er Linkshänder war?»
“Not even—that he was left-handed?”
Oder, dass es überhaupt aufgeteilt war?
Or even that there were sides?
Selbst wenn wir annehmen, dass Mr.
Even assuming that Mr.
»Aber es ist ja nicht mal so, dass du …«
‘But you don’t even—’