Translation examples
Noch dass Jack – sogar Jack – sie im Stich gelassen hatte.
Nor that Jack—even Jack—had left it too.
Und der war, dass Jack ihn in Ruhe ließ.
Which was that Jack leave him alone.
Es passte ihr nicht, dass Jack hinter Owen her war.
It was annoying that Jack was going after Owen.
Aber es war auch ein Tatbestand, dass Jack ein Inselbewohner geworden war.
But the truth also was that Jack had become an islander.