Translation for "dass in weg" to english

Dass in weg

• that in way
• that in away

Translation examples

that in way

Dass es, wenn es nicht anders sein kann… na ja, dass es dann so sein soll.
That if it can't be any other way…well, then this is the way he wants it."

»Es ist unmöglich, dass …«
‘There is no way that—’

Und sie erkannten jetzt, dass es genau dasselbe war, dass es genau so immer gewesen war.
And they saw now that this was just the way it was, the way it had always been.

Dass es so war wie früher?
The way it used to be?

Dass er im Wege ist.
That it gets in the way.

Kann sein, dass ich da nicht reinkomme.
There might not be a way in.

that in away

»Ohne dass wir dabei geschnappt werden?«
‘And get away with it?’

Und dass sie abhauen wollen.
And about getting away.

Damit, dass sie davonlaufen wollte?
With her running away?

Ich war froh, dass Will nicht da war.
I was glad that Will was away.

»Macht, dass ihr wegkommt!«
Get away from there!

Dass Holstetter nicht in der Nähe war.
That Holstetter was far away.

Dass wir weggehen würden.
That we were going away.

Und dass sie abgehauen war.
And that she had run away.

Dass ich von dir weggelaufen bin.
For running away from you.