Translation for "dass das korn" to english

Dass das korn

• that the grain

Translation examples

that the grain

Die eingehenden Ladungen wurden von luchsäugigen Beamten geprüft, sie hatten sicherzustellen, dass das Korn »unverfälscht (war), ohne Beimischung von Erde oder Gerste, unzertreten und gesiebt«. – Christopher Haas, Alexandria in Late Antiquity: Topography and Social Conflict, S. 42.
These had been scrutinized by lynx-eyed officials, appointed to ensure that the grain was “unadulterated, with no admixture of earth or barley, untrodden and sifted”—Christopher Haas, Alexandria in Late Antiquity: Topography and Social Conflict (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997), p. 42.