Translation examples
Sieh, ob sie zusammenzucken.
See if they flinch.
Die Helligkeit ließ Luke zusammenzucken.
Luke flinched at its brilliance.
Die Frage ließ Andrea zusammenzucken.
The question made Andrea flinch.
Laute Geräusche ließen ihn zusammenzucken.
He flinched at loud noises.
Ihre Worte ließen ihn sichtlich zusammenzucken.
He flinched visibly at the words.
Das Flüstern ließ Adrienne zusammenzucken.
The whisper made Adrienne flinch.
Eine seltsame, distanzierte Art von Zusammenzucken.
A strange, distant kind of flinching.
Ich sah meine Mutter zusammenzucken.
I could see my mother flinch.
Die Wucht ihrer Stimme ließ ihn zusammenzucken.
He flinched at the ferocity in her voice.
Er tat so, als würde er zusammenzucken.
He pretended to wince.
Sein Zusammenzucken verriet alles.
His wince told all.
Der Anblick ließ ihn zusammenzucken.
Cyrus winced at the sight.
Der Gedanke ließ ihn zusammenzucken.
He winced at the thought.
Die Vorstellung ließ mich zusammenzucken.
I winced at that one.
Der Regen ließ ihn zusammenzucken.
The rain made him wince.
Dieses Wort ließ mich zusammenzucken.
There was a word to make me wince.
Ford bemerkte das Zusammenzucken. »Nein.
Ford caught the wince. "No.
Das Wort ließ Edward zusammenzucken.
Edward winced at the word.