Translation for "das zitterte" to english

Das zitterte

• that trembled
• the shaking

Translation examples

that trembled

Guy zitterte, und die Waffe zitterte.
Guy trembled and the gun trembled.

Doch Will zitterte.
But Will was trembling.

Zittert sie tatsächlich schon wieder? Sie zittert, Tatsache.
Is she really trembling again? It’s true. She is trembling.

Alles zitterte mit ihr.
Everything trembled with her.

Der Schatten zitterte.
The shadow trembled.

Der Boden zitterte.
The ground trembled.

Saß da und zitterte.
Sat there trembling.

Sie zitterten vor Erschöpfung.
They trembled with exhaustion.

Der Hexenmeister zitterte.
The wizard trembled.

Der Stuckateur zitterte.
The plasterer trembled.

the shaking

Er zitterte, zitterte am ganzen Körper.
He was shaking; his entire body was shaking.

Sergej war etwa fünf Meter entfernt zwischen dem Boot und dem Anlegesteg und zitterte, zitterte, zitterte.
Sergei was about five meters away between the boat and the dock and he was shaking, shaking, shaking.

Sie zitterte jetzt.
She was shaking now.

Auch ich selbst zitterte.
I was shaking, myself.

Der Junge zitterte.
The boy was shaking.

Der Wachmann zitterte.
The guard was shaking.

Alles an ihr zitterte.
Every part of her was shaking.

Sie zitterte, und ich zitterte auch, weil ich das noch nie jemandem erzählt hatte.
She was shaking and I was shaking too, because I had never told this to anyone before.

In Händen, die zitterten.
Hands that were shaking.