Translation examples
sie das nicht vorhergesehen hat.
this was not foreseen by her.
ich hatte das nicht vorhergesehen.
I had not foreseen this.
Alle Eventualitäten vorhergesehen.
All contingencies foreseen.
Igraine hatte dies vorhergesehen.
Igierne had foreseen this.
Dies hatte Roth nicht vorhergesehen.
Roth hadn’t foreseen this.
»Eine Entwicklung, die wir nicht vorhergesehen haben.«
“A development we had not foreseen.”
Hatte der das womöglich alles vorhergesehen?
Had he perhaps foreseen this?
Das hatte der Anführer nicht vorhergesehen.
The commander hadn’t foreseen such behavior.
Das hatte er nie vorhergesehen.
He had never foreseen that.
Ist das nicht, was sie vorhergesehen haben?« »Ja.«
Isn’t that what they had foreseen?’ ‘Yes.’
Bonhart hat das vorhergesehen.
Bonhart anticipated this.
Das hatte sie freilich nicht vorhergesehen.
This she had not anticipated.
Er hatte diesen Schachzug vorhergesehen.
He had anticipated this move by her.
Ich habe alles vorhergesehen.« »Nicht ganz.
I have anticipated everything." "Not quite.
Was nicht ganz das war, was sie vorhergesehen hatte.
Which was not quite what she had anticipated.
Doch Karoly hatte diesen Zug vorhergesehen.
But Karoly had anticipated the move.
»Als hätten die Götter diese Notwendigkeit vorhergesehen.«
“As if the gods anticipated this necessity.”
Was er jedoch nicht vorhergesehen hatte, waren die Zapphirne.
But he also hadn’t anticipated Zapheads.
Er verfluchte sich, weil er dieses Manöver nicht vorhergesehen hatte.
He cursed himself for not anticipating this maneuver;
Ich habe Ihre fehlende Kooperation vorhergesehen.
I have anticipated your lack of cooperation.