Translation for "das verbrauchte" to english

Das verbrauchte

• that consumed
• the used

Translation examples

that consumed

Und wissen Sie, wie viel wir verbraucht haben?
Know how much we consumed?

Er ist vom Feuer verbraucht worden.
All of it got consumed in the fires.

Ist wirklich zuviel verbraucht worden?
Has too much really been consumed?

Er würde aufgezehrt und verbraucht, erfüllt und ewig erneuert werden;
he would be wasted and consumed, filled and renewed eternally;

Das zeigte, dass sie noch am Leben war. Was die an Öl verbrauchte!
A sign she was still alive. She consumed quantities of oil.

Die Gitter sind verbraucht und verlieren an Wirksamkeit. Ohne Clark sind wir nur noch vier.
As the grids are consumed, they lose efficiency. Clark's gone. That leaves four."

Den Spinnenfaden, dessen Zauber verbraucht war, hatte der Wind fortgeweht.
The spider thread, its enchantment consumed, had blown to dust upon tile wind;

Heute waren die Farben matt, vom Herbst verbraucht und vom Dunst gedämpft.
Today the colors had dulled, consumed by the fall and dampened by the haze.

Er kaufte und verbrauchte, so schien es Clara, worauf immer er Lust hatte.
He bought or consumed, it seemed to Clara, anything he alighted on.

Die durchschnittliche Frau verbraucht sechs Pfund Lippenstift in ihrem Leben.
The average woman consumes six pounds of lipstick in her lifetime.

the used

Keiner verbraucht die Luft.
Nobody’s using the air.”

Nun war der Körper verbraucht.
Now the body was used up.

Aber ihr Zorn war jetzt verbraucht.
But the anger was used up now.

Sie sah verbraucht aus.
She looked used up.

Haben Sie Strom verbraucht?
Did you use electricity?

Wir sind doch alle miteinander verbraucht.
“We’re stale, all of us.

Ob er sie reihenweise verbrauchte?
Did he use them hard?

Aber nun hast du sie alle verbraucht.
but you’ ve finally used it up.

»Wir haben alle Stirnseiten verbraucht.«
We've used up all the faces.

Italien war verbraucht.
Italy had been used up.