Translation examples
Doch das wollen wir als Verbraucher gar nicht.
But that is not what consumers want.
Habe ich die Verbraucher, betrogen?
Have I defrauded the consumers?
In diesem Zustand verbrauchen sie weniger.
They consume less in that state.
«Als Verbraucher ist es deine Pflicht, einen haben zu wollen.»
“It’s your duty as a consumer to want them.”
Sie verbrauchen ziemlich viel Energie.
They consume a great deal of energy.
Sie sind ja der Verbraucher, also haben Sie das Sagen.
You’re the consumer; you rule.
Die Verbraucher waren überschuldet und die Kreditrahmen ausgereizt.
The consumer was overleveraged and overextended.
Wie wollte sie ihre Gläser an den Verbraucher bringen?
How did she get her jars to the consumer?
Wie viel Speicherplatz du verbrauchst...
The storage space you use--!
Dich verbrauchen und dich verwandeln –
Use you and change you—
Ihr wollt sie nicht verbrauchen.
You won’t want to use it up.”
Wir verbrauchen beträchtliche Mengen.
We’re using it at a substantial rate.”
Was also den Strom betrifft: den verbrauche ich selbst.
As for the electricity, it’s me using it.
Verbrauche noch die drei anderen Steine.
Use up the last three of your rocks.
Außerdem verbrauchen sie viel Treibstoff.
Besides that, they're using up a lot of fuel.
Du kannst so viel verbrauchen, wie du willst.
You can use all you want.
Mit anderen Worten, bei uns Strom zu verbrauchen.
In other words, you wish to use our power.