Translation for "das sympathisierte" to english
Similar context phrases
Translation examples
In gewisser Weise sympathisierte ich mit den Kroatobaltoslowenen.
In a way, I sympathized with the Crotobaltislavonians.
Er sympathisiert mit dem Klabauterbund und wird uns helfen.
He sympathizes with the Klabauterbund and is willing to help us.
Lloyd ertappte sich dabei, wie er mit dem Earl sympathisierte.
Lloyd found himself sympathizing with Fitz.
Während der Konterrevolution sympathisierten wir mit den Roten, gegen die Weißen.
During the counterrevolution we sympathized with the Reds against the Whites.
Aber seine Worte machen deutlich, dass er mit ihnen sympathisiert.
But it is clear from his words that he sympathizes with their aims.
Die Frauen sympathisierten miteinander in leicht gehobener Tonlage.
The wives were sympathizing with each other in slightly raised voices.
Mittlerweile verstand ich die Azzie-Rebellen und sympathisierte mit der Sache, für die sie kämpften.
I had come to understand the Azzie rebels and sympathize with the cause they fought for.
»Ich dachte immer, er sympathisiert mit der Untergrundbewegung?«
I thought he was supposed to be sympathetic to the underground?
Er sympathisierte mit La Guma, und La Guma war Kommunist.
He was sympathetic to La Guma, and La Guma was a communist.
Nämlich als französischer Sicherheitsbeamter, der bekanntermaßen mit den Amerikanern sympathisierte.
He was French Intelligence, sympathetic to the Americans as a matter of record.
Es spricht nichts dafür, daß er mit unserer Sache sympathisiert.
He has shown no sign of being sympathetic to our cause. Hem.
Er sympathisierte jetzt mit der Tamme, die er nicht gekannt hatte, die friedfertiger war als seine eigene.
he was now sympathetic to the Tamme he had not known, more gentle than his own.
Er ist ein Mensch, der mit uns sympathisiert, ein Akademiker, der kein direktes Wissen über Ihre bedauernswerte Lage hat.
He is a sympathetic colleague of ours, an academic with no direct knowledge of your lamentable situation.
Er hat erkennen lassen, dass er mit der Gegenseite sympathisiert, auch wenn er kein Agent des Pallas ist.
He’s proved that he’s sympathetic to the other side, even if he isn’t actually an agent of Pallas.
Zu gefährlich. Die Stadt auf dem Berg hat einen Bürgermeister, der mit uns sympathisiert – deshalb treffen wir uns hier.
‘Too dangerous. The town on the hill has a sympathetic mayor – that’s why we rendezvous here.
Er sympathisierte mit La Guma, weil La Guma aus Kapstadt war, nicht weil er Kommunist war.
He was sympathetic to La Guma because La Guma was from Cape Town, not because he was a communist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test