Translation for "das sympathisiert" to english

Das sympathisiert

• that sympathizes
• the sympathy

Translation examples

that sympathizes

Sympathisiert aus Sentimentalität m.
Sentimental sympathizer Bolsh.

er sympathisierte mit solchem Eifer.
he could well sympathize with such fervor.

In gewisser Weise sympathisierte ich mit den Kroatobaltoslowenen.
In a way, I sympathized with the Crotobaltislavonians.

Er sympathisiert mit dem Klabauterbund und wird uns helfen.
He sympathizes with the Klabauterbund and is willing to help us.

Lloyd ertappte sich dabei, wie er mit dem Earl sympathisierte.
Lloyd found himself sympathizing with Fitz.

Während der Konterrevolution sympathisierten wir mit den Roten, gegen die Weißen.
During the counterrevolution we sympathized with the Reds against the Whites.

Aber seine Worte machen deutlich, dass er mit ihnen sympathisiert.
But it is clear from his words that he sympathizes with their aims.

Die Frauen sympathisierten miteinander in leicht gehobener Tonlage.
The wives were sympathizing with each other in slightly raised voices.

Mittlerweile verstand ich die Azzie-Rebellen und sympathisierte mit der Sache, für die sie kämpften.
I had come to understand the Azzie rebels and sympathize with the cause they fought for.

the sympathy

Aber er sympathisiert mit den Verschwörern.
But he is in sympathy with the coup plotters.

Aber mit ihren Anschauungen sympathisierte er nicht.
But he had no sympathy for her views.

Nicht einmal, daß sie miteinander sympathisierten.
Not even that they felt any common sympathy.

Er macht kein Hehl daraus, dass er mit der Föderation sympathisiert.
He’s made no secret of his sympathies with the Federation.”

Ich befürchte das Schlimmste: dass er mit der Sache der Yorkisten sympathisiert.
I am starting to fear the very worst of him: that he has sympathies with the York cause.

Er spricht nur sehr wenig Englisch, aber er sympathisiert mit den Zielen des Dunklen Lords.
“He speaks very little English, but he is in sympathy with the Dark Lord’s aims.

Er ist einer von uns – zumindest sympathisiert er mit uns, und wir haben Mittel und Wege, um uns seine Kooperation zu sichern.
"He's one of ours-or at least, he has sympathies with us, and we have means of ensuring his compliance.

Das Freie Frankreich war äußerst unbeliebt, denn die Mehrheit der Araber sympathisierte mit Deutschland und den Achsenmächten.
Free France was extremely unpopular, for the majority of Arab sympathy was for Germany and the Axis.

Unterstützt von der berauschenden Wirkung des Whiskeys, sympathisierte ich mit Rudin.
Rereading it now, lying all bandaged up, sipping my whiskey in bed in the afternoon, I felt new sympathy for the protagonist Rudin.