Translation for "das subtil" to english

Das subtil

• that subtle
• the subtle

Translation examples

that subtle

Das Ganze ist viel zu subtil.« »Subtil?
It's far too subtle.' 'Subtle?

- DEINE FREUNDIN WAR SUBTIL, JEDOCH NICHT SUBTIL GENUG.
— YOUR FRIEND WAS SUBTLE, BUT NOT SUBTLE ENOUGH.

Nicht wirklich subtil natürlich: subtil in ihren Augen.
Not really subtle, of course: only subtle in her eyes.

So subtil ist er nicht.
He's not that subtle.

„So subtil bin ich nicht.“
“I’m not that subtle.”

Ich bin nicht so subtil wie sie.
I’m not as subtle as she ˚ is.

Ich muss etwas Subtileres versuchen.“ „Subtil“, sagte Valmont.
I’ll have to use something more subtle.” “Subtle,” Valmont said.

nicht gerade subtil.
not exactly subtle.

»Ein subtiler Unterschied.«
Subtle difference.

Es war eine subtile Manipulation gewesen;
It was a subtle manipulation;