Translation examples
»Möchtest du steuern?«
“Do you want to steer?”
Meine Hände am Steuer.
My palms on the steering wheel.
Du brauchst sie zum Steuern.
You need them to steer with.
Steuere nach rechts, Dougie!
Steer right, Dougie.
Ich hatte nicht an das Steuern gedacht.
I hadn’t thought about steering.
Ich kann ein Boot steuern und ...
I know how to steer a boat and—
Du kannst wie gewohnt steuern,
You can steer normally,
»Wir können das Schiff nicht mehr steuern.«
We cant steer the ship.
Nur um die Sache ein wenig zu steuern...
Only to steer things'. 'Oh.
Wir steuern in die falsche Richtung.
'We're steering in the wrong direction.
Erheben sie eine Steuer auf die Steuer?
They charge tax on top of the tax?
Steuern werden eingetrieben, Steuern werden abgegeben.
Taxes collected, taxes delivered.
»Ich schulde Euch keine Steuern. Ich habe meine Steuern bezahlt.«
“I owe you no taxes. I paid my taxes.”
Die Steuern sind ruinös.
The taxes are monstrous.
Steuern nannten sie es.
taxes, they called it.
Versicherungen und Steuern .
Insurance and taxes
»Wenn die Steuern nicht gezahlt werden.«
“If the taxes are not paid.”
»Dann bezahlt die Steuern.«
“Then pay the taxes.”