Translation for "das realitätsprinzip" to english

Das realitätsprinzip

• the reality principle

Translation examples

the reality principle

Realitätsprinzip Nach Freud reguliert das Realitätsprinzip zusammen mit seinem Gegenpol, dem Lustprinzip, das psychische Geschehen.
Reality principle According to Freud, the reality principle regulates mental functioning alongside its counterpart, the pleasure principle.

Das Realitätsprinzip steuert und modifiziert das angeborene Luststreben nach den Erfordernissen der Umwelt.
The reality principle controls and modifies the innate drive for pleasure in response to the demands of the outside world.

Einerseits beunruhigt mich die Aussicht auf eine Welt, in der die Menschen unter Freiheit auch die Freiheit verstehen, ihre persönlichen Geschichten unaufhörlich rekonstruieren zu können, ohne Sanktionen (ohne das Realitätsprinzip) befürchten zu müssen.
On the one hand I am alarmed by the prospect of a world in which people’s notion of liberty includes the liberty to reconstruct their personal histories endlessly without fear of sanction (fear of the reality principle).