Translation for "das rattern" to english
- the rattle
- the clatter
Similar context phrases
Translation examples
Von oben ein Summen, ein Rattern. »Ich kann das machen.
from above, a hum, a rattle. “I can do that.
In den Tunnels ist das Rattern der Schienen lauter.
The clattering of the tracks is louder in the tunnels.
Eine Synkopierung wie das Rattern von Rädern auf den Gleisen.
A syncopation like the clatter of wheels on rails.
Doch ich vernahm nicht das vertraute Rattern eines Verbrennungsmotors.
But I did not hear the familiar clatter of an internal-combustion engine.
Plötzlich hörten sie alle das Rattern von Ketten auf der Straße.
Suddenly, they all heard the clatter of tracks in the street outside.
Das Rattern und Dröhnen hörte nie auf, auch nachts nicht, keine Minute.
The clatter and roar never abated, not even at night, not for an instant.
Sie brach ab, als ein vertrautes Rattern und Surren ertönte.
She broke off at the sound of a familiar clatter and buzz;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test