Translation for "das puppenspiel" to english

Das puppenspiel

• the puppet show
• the puppetry

Translation examples

the puppet show

»Nein, das Puppenspiel war großartig.«
“Oh, the puppet show was marvelous.”

Judy hatte nie ein Puppenspiel gesehen – sie war nie in Vietnam gewesen -doch die Mutter hatte ihr erzählt, daß die Puppenspieler bis zur Hüfte in einem Teich stünden, hinter einer kleinen Kulisse, und die Wasseroberfläche als Bühne verwendeten.
She had never seen a puppet show—had never been to Vietnam—but her mother had told her how the puppeteers stood waist deep in a pond, behind a backdrop, and used the surface of the water as their stage.

the puppetry

Dialog und Puppenspiel, Musik und Geruchsdramaturgie verschmolzen zu einem Gesamtkunstwerk, wie ich es bisher noch nie auf irgendeiner Bühne gesehen oder gehört hatte, geschweige denn gerochen.
Dialogue and puppetry, music and olfactory dramaturgy became welded into an artistic synthesis such as I had never before seen or heard, let alone smelt, on the stage.

An einem Tag steuerte ein Freund den Rolls-Royce durch Detroit, während Henson durch das Sonnendach ein Puppenspiel mit einer Hand-und-Stock-Puppe, einem Frosch namens »Kermit«, aufführte.
One day a friend drove the Rolls-Royce around Detroit while Henson performed puppetry through the sunroof with a hand-and-rod frog he called “Kermit.”