Translation for "das pferdegeschirr" to english

Das pferdegeschirr

• the harness

Translation examples

the harness

»Kein Maultier im Pferdegeschirr mehr?«
“No more mule in horse harness?”

nur das Lederzeug am Pferdegeschirr knarrte noch ein wenig.
Only the leather of the harness still creaked faintly.

Dicht hinter sich hörte er Hufgetrappel und das Klirren von Pferdegeschirr.
He heard hooves close behind him, with a jingle of harness.

Bald konnte sie sogar das Klirren der Pferdegeschirre hören.
Soon she could even hear the jingling of the harness of the first horses.

Er lehnte an einer Zeltstange und beobachtete Nobby, der gerade das Pferdegeschirr reinigte.
He was leaning against one of the tent props watching Nobby clean some harness.

Zu ihrer Überraschung und Empörung lachte er über Mammys Vergleich vom Maultier im Pferdegeschirr.
To her surprise and indignation he laughed at Mammy’s statement about mules in horse harness.

Da war niemand, nur ein altes Pferdegeschirr, das schon fast in zwei Stücke zerbrochen war.
There was no man, just the hame of an old harness, nearly busted into two pieces.

Er sah das Pferdegeschirr, das eben abgenommen worden war und über der Futterkrippe hing.
He saw the harness that had just been taken off and hung up over the manger;

Ich hörte sie im Dunkeln fluchen, als sie immer wieder nur Töpfe, Pfannen und Pferdegeschirr ertasteten.
I heard them cursing in the dark when their groping hands touched nothing but pots and pans and spare harness.

Ein Geräusch von klirrendem Pferdegeschirr und das Knirschen von Wagenachsen unter schwerer Last wurde draußen hörbar.
A sound of jingling harness and the croak of heavy-laden axles sounded from outside.