Translation for "das nest von schlangen" to english

Das nest von schlangen

• the nest of snakes

Translation examples

the nest of snakes

Sogar «Soldaten» gibt es, die vor allem damit beschäftigt sind, das Nest gegen Schlangen und andere Feinde zu verteidigen.
There are even “soldiers,” who are most active in defending the nest against snakes and other enemies.

Sie kamen in einer großen grollenden Woge auf die Männer zu und wanden sich umeinander wie ein Nest voller Schlangen.
They came in a great snarling wave, writhing about each other’s bodies like a nest of snakes.

Der Hollow wirkte wie angewurzelt, schwankte auf den Fersen wie ein Betrunkener oder Schlafwandler, der faulende Schädel schlaff herabhängend, die Zungen ein Nest voller Schlangen, die ich in den Schlaf gezaubert hatte.
It seemed rooted to the floor, swaying on its heels like a drunk or a sleepwalker, death’s head drooping, its tongues a nest of snakes I’d charmed to sleep. Me.

die Eiskruste auf den Kabeln war immer dicker und schwerer geworden, bis die Kabel rissen und auf die Straße fielen wie ein Nest von Schlangen, die sich träge winden und blaues Feuer spucken.
the sleet has coated the big lines, growing heavier and heavier, until they have parted and fallen on the road like a nest of snakes, lazily turning and spitting blue fire.