Translation examples
Nein, lieber nicht, lieber allein fertig werden.
No, better not, better manage on her own.
„Lieber Pferde als ein neugieriger Idiot. Viel lieber.“
“Better horses then some snoopy idiot.Lot better.”
»Das ist dir lieber?«
“You like it better?”
Lieber nicht jetzt.
Better not right now.
Nein, lieber nicht.
"No, I'd better not.
»Dann doch lieber Pirat sein!«
Then better to be a pirate.
Was heißt dann doch lieber?
“What’s this ‘better’?
Lieber nicht auffallen.
Better not be conspicuous.
Sollen wir nicht lieber …
Wouldn’t it be better . . .
Mein lieber Grant. Mein lieber, lieber Grant.
My dear Grant. My dear, dear Grant.
»Lieber Amory, mein lieber Amory…« »Liebe Beatrice…«
“Dear Amory, dear Amory—” “Dear Beatrice—”
„Liebe, liebe Tochter.“
“Dear, dear daughter.”
Liebe, liebe Catherine.
Dear, dear Catherine.
Mein, lieber, lieber Brian.
My dear, dear Brian.
»Mein lieber, lieber Varo'then.
"My dear, dear Varo'then!
Mein liebes, liebes Schiff.
My dear, dear ship.
Mein liebes, liebes Kind.
My dear, dear child.
„Oh, mein Lieber, mein lieber …"
“Oh dear, oh dear …”
Mein lieber, lieber Daddy!
My Dear, Dear, Daddy,