Translation for "das licht durchflutet" to english

Das licht durchflutet

• the light floods
• the light-flooded

Translation examples

the light floods

Licht durchflutete das Schlafzimmer.
Light flooded the bedroom.

Licht durchflutet die Reihe, in der ich stehe, und blendet mich.
light floods the row I'm standing in, blinding me.

Bilder von grellem Licht durchfluteten Austers Bewusstsein, zerklüftete Echos hinter seinen Augen.
Images of searing light flooded Auster’s consciousness, jagged echoes behind his eyes.

Licht durchflutete den Thronsaal, umhüllte uns mit Wärme, zertrümmerte die Dunkelheit, als wäre sie schwarzes Glas.
Light flooded the throne room, drenching us in warmth and shattering the darkness like black glass.

Licht durchflutete den Raum, als die Tür hinter ihr aufging, Hände sie ergriffen und mit einem Ruck nach draußen beförderten.
Light flooded the room as the door opened behind her and hands grabbed her. Suddenly she was being hauled out.

Graues Licht durchflutete den Saal von den großen Fenstern, die den Blick über die weißen Türme und Giebel von Coruscant frei gaben.
Gray light flooded the room from the large windows overlooking the white towers and spires of Coruscant.

»Ja, hilf mir …« Sie ergab sich ihrem Schicksal. Wärme ersetzte die Kälte, Licht durchflutete die Dunkelheit. Gesunder Menschenverstand statt Verrücktheit. »Danke, Neal«, hauchte sie.
"Yes, help me " She let him take control. Warmth replacing coldness, light floods the darkness, glittering sanity instead of a world of madness. "Thank you, Neal,"

Gleißendes, aquamarinfarbenes Licht durchflutete den Raum, während sich das Fenster mit Eis überzog, das auch über die Wände und die Decke kroch. Inmitten des hellen Scheins nahm Bianca Gestalt an; sie schälte sich aus etwas heraus, das einer zitternden Kerzenflamme glich. Ihr rotes Haar wirbelte um sie herum.
Brilliant, aquamarine light flooded the room as ice began to coat the windows, the walls, and the ceiling. In the center of the light, Bianca took shape, spinning from something not unlike a wavering candle flame to herself, red hair streaming around her.