Translation examples
Das war knapp gewesen, sehr knapp.
That had been close, very close.
Das war knapp gewesen - viel zu knapp.
That had been close—far too close.
Es war knapp gewesen, so knapp.
It had been close, oh so close.
Es würde knapp, ganz knapp werden.
It was going to be close, very close.
»Das war knapp, Michelle, sehr knapp.«
That was a close one, Michelle, way too close.
Zu knapp, dachte er, viel zu knapp!
Too close, he thought. Much too close.
Es war so knapp – sie war so knapp davor, wieder zurückzukehren.
Close—she was so close to being back.
Das war knapp - viel zu knapp, dachte Boba.
That was close — way too close, Boba thought.
Aber das war knapp.
But that was close.
Es sind knapp zwanzig.
They are nearly twenty in number.
Es war knapp sechs Uhr.
It was nearly six o'clock.
Es liegt nur knapp über dem eines Vulkaniers.
As low as a Vulcan's, nearly."
Noch knapp eindreiviertel Stunden.
Nearly an hour and three-quarters to go.
Knapp zwei Minuten verstrichen.
Nearly two minutes passed.
Es waren knapp zwei Monate vergangen.
Nearly 2 months had elapsed.
Jenny blieb noch eine knappe Stunde auf.
Jenny did not go to bed for nearly an hour.
Er hat ein knappes halbes Jahr für mich gearbeitet.
He worked for me for nearly six months.
Frank zählte knapp fünfzig Mann.
Frank counted nearly fifty of them.
Kniend reicht sie mir knapp bis zum Gürtel.
Kneeling, she comes nearly up to my belt.