Translation for "das ist festzustellen" to english

Das ist festzustellen

• that is to be ascertained
• which must be determined

Translation examples

that is to be ascertained

aber es gab andere Dinge festzustellen.
but there were other points to be ascertained.

Versuchen wir festzustellen, warum sie entführt worden ist.
Let us ascertain first why she was kidnapped.

Sofort sprang ich auf, um die Herkunft des Lichtes festzustellen.
I sprang to my feet to ascertain the cause of the light.

Was sie erörterten, vermochte Stephen Vaughn nicht sicher festzustellen.
What they discussed, Stephen Vaughn was unable to ascertain.

würde schwierig werden festzustellen, welche Abzweigung die Ra’zac genommen hatten.
It would be difficult to ascertain which branch the Ra’zac had taken.

Meine Leute sind jetzt dort und versuchen festzustellen, worauf er aus war.
I have people down there now, trying to ascertain what he was after.

Dieser Versuch war unumgänglich, um festzustellen, ob zwischen uns eine psychische Harmonie besteht.
That test was necessary in order to ascertain if we were in psychological harmony.

Unsere Aufgabe ist es, Tatsachen festzustellen und entsprechende Maßnahmen zu treffen.
Our job is to ascertain the facts and to take necessary action.

Tamme zögerte, versuchte festzustellen, was es war, bevor er es ihr sagte.
Tamme paused, trying to ascertain what it was before he told her.

Es war nicht sofort festzustellen, auf wessen Seite die schrecklichen Zweibeiner standen.
There was no immediate way of ascertaining which side the horrific bipeds were on.