Translation for "das interpretationssystem" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Wenn wir akzeptieren«, fuhr er fort, »daß die Sinne das dunkle Meer des Bewusstseins sind, müssen wir ebenfalls sagen, daß die Interpretation, welche den Sinnen sensorische Daten gibt, ebenfalls das dunkle Meer des Bewusstseins ist.« Danach erklärte er ausführlich, das Interpretationssystem der Menschheit, das jeder Mensch in sich trägt, sei dafür verantwortlich, daß wir die Welt um uns herum in den Begriffen wahrnehmen, wie wir es tun.
He maintained that if we accept that the senses are the dark sea of awareness, we have to admit that the interpretation that the senses make of sensory data is also the dark sea of awareness. He explained at length that to face the world around us in the terms that we do is the result of the interpretation system of mankind with which every human being is equipped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test