Translation for "das gespritzte" to english

Das gespritzte

• the injected
• the sprayed

Translation examples

the injected

»Wie viel haben Sie sich gespritzt?«
“How much did you inject?”

Es wird in ein Lösungsmittel gespritzt.
It's injected in solution form.

»Was für Drogen haben sie gespritzt?«
What drug were they injecting?

Und irgendetwas gespritzt.
And he'd injected her with something.

«Ich habe ihr Morphium gespritzt.»
“I’ve given her a morphine injection.”

Zunächst habe ich ihr ein angstlösendes Mittel gespritzt.
I started by injecting a tranquilizer.

»Sie haben sich diese Maschinen in den Kopf gespritzt?«
‘You actually injected these machines into your head?’

Ihm war von ihr ein Mutagen in die Adern gespritzt worden.
She’d injected a mutagen into his veins.

Ich hatte Ihnen vor dem Aufwachen Bromodeoxyuridin gespritzt.
Before you woke, I injected you with bromodeoxyuridine.

Sie wußte, wie es war, wenn man Mutagene gespritzt bekam.
She knew what it was like to be injected with mutagens.

the sprayed

Jensen, die hat gespritzt und gespritzt.
Jensen, she sprayed and sprayed.

Blut war an die Wände und die Decke gespritzt.
Blood had sprayed to the walls and ceiling.

Er war mit Blut beschäftigt, das bis an die Decke gespritzt war.
He was into blood that had sprayed on the ceiling.

„Die Alte hat sicher Arsen ins Eigelb gespritzt.“
“Matron sprayed arsenic on the yolk.”

Eine Gischt aus Blut war quer über das Regal gespritzt.
A spray of blood crossed the bookcase at an angle.

Draußen war es warm, und er hat mich mit dem Gartenschlauch nass gespritzt.
It was warm out, and he sprayed me with the hose as I went by.

Mumm hätte fast seine Limonade durch den Raum gespritzt.
Vimes nearly sprayed his lemonade across the room.

Sie war schwarz gespritzt und hatte einen tiefen Lenker und einen Beifahrersitz.
It was re-sprayed flat black and had low handlebars and a pillion seat.

Etwas Blut war auf meine Rüstung gespritzt, aber es floss schnell ab.
Some blood had sprayed across my armour, but it quickly fell away.

Das Bodenpersonal in der VAB hatte sie limonengrün gespritzt, um die Tarnung zu unterstützen.
The crews at the FSB had sprayed them with a lime-green wash to aid concealment.